🦠 แอนแทรกซ์กลับมาเป็นข่าวอีกครั้ง
หลังพบผู้ติดเชื้อจากการบริโภคเนื้อวัวดิบในไทยและประเทศเพื่อนบ้าน จนบางประเทศประกาศห้ามนำเข้าเนื้อโคจากไทย สร้างความกังวลในวงกว้าง
แต่ความจริงคือ… แอนแทรกซ์เป็นโรคที่พบได้ยาก และไม่ใช่โรคติดต่อจากคนสู่คนโดยตรง
☑️ เกิดจากแบคทีเรียในดินและสิ่งแวดล้อม
☑️ สัตว์กินพืชอย่างวัว ควาย แพะ แกะ เป็นกลุ่มเสี่ยงสูง
☑️ คนติดเชื้อได้จากการสัมผัสสัตว์ป่วย/ตาย หรือการกินเนื้อดิบ
📌 การติดเชื้อในคนมี 3 แบบ:
ผ่านผิวหนัง – จากการสัมผัสสัตว์หรือซากสัตว์ที่ติดเชื้อ
ผ่านระบบทางเดินอาหาร – จากการกินเนื้อดิบหรือปรุงไม่สุก
ผ่านระบบทางเดินหายใจ – สูดฝุ่นหรือขนสัตว์ที่ปนเปื้อน
🔒 การป้องกันทำได้ง่าย:
✅ หลีกเลี่ยงการกินเนื้อดิบ
✅ ปรุงเนื้อสัตว์ให้สุก (100°C นาน 15 นาที)
✅ ใช้อุปกรณ์ป้องกันเมื่อทำงานกับสัตว์
✅ แจ้งหน่วยงานหากพบสัตว์ป่วยหรือตายผิดปกติ
💉 วัคซีนและยาปฏิชีวนะสามารถรักษาได้หากพบเชื้อทันเวลา
ความร่วมมือของทุกภาคส่วนคือกุญแจสำคัญในการควบคุมโรคนี้
TU-RAC ชวนทำความเข้าใจกับแอนแทรกซ์ โรคเก่าเล่าใหม่ ป้องกันได้หากเข้าใจ โดย ผศ.อดิศักดิ์ ภูมิรัตน์ สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (TU-RAC) ในคอลัมน์ Now and Beyond by TU-RAC ทุกวันพฤหัสบดี ในหนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.bangkokbiznews.com/health/well-being/1180975
🦠 Anthrax makes headlines once again
Following confirmed human infections linked to the consumption of raw beef in Thailand and neighboring countries, some nations have suspended beef imports from Thailand — raising widespread concern.
But the truth is… Anthrax remains a rare disease and is not transmitted directly from person to person.
☑️ Caused by bacteria naturally found in soil and the environment
☑️ Herbivores such as cattle, buffalo, goats, and sheep are high-risk animals
☑️ Humans can become infected through contact with sick or dead animals, or by consuming raw meat
📌 Anthrax infections in humans occur in 3 forms:
Cutaneous anthrax – from contact with infected animals or carcasses
Gastrointestinal anthrax – from consuming raw or undercooked meat
Inhalation anthrax – from breathing in contaminated dust or animal hair
🔒 Prevention is simple:
✅ Avoid eating raw meat
✅ Cook meat thoroughly (at 100°C for at least 15 minutes)
✅ Use protective gear when handling animals
✅ Report any unusual animal illness or death to the authorities
💉 Anthrax is treatable with vaccines and antibiotics when detected early.
Collaboration across sectors is crucial for effective disease control.
TU-RAC invites you to understand anthrax — an old disease revisited — preventable with the right knowledge.
By Asst. Prof. Adisak Bhumiratana, Thammasat University Research and Consultancy Institute (TU-RAC), featured in Now and Beyond by TU-RAC every Thursday in Bangkok Biz News.
📄 More details: https://www.bangkokbiznews.com/health/well-being/1180975
